Who said “It is not difficult to deceive the first time, for the deceived possesses no antibodies;…”?

Verified

John Updike. A published source records them saying or writing it.

SourceCouples (1968)

Evidence: Wikiquote · How we check

Source checked · Something wrong? Report a correction

“It is not difficult to deceive the first time, for the deceived possesses no antibodies; unvaccinated by suspicion, she overlooks lateness, accepts absurd excuses, permits the flimsiest patching to repair great rents in the quotidian.”
VerifiedCouples (1968) · evidenceAdultery

Cite this quote

For academic work, cite the original where you can: Couples (1968).

APA

Updike, J. (n.d.). It is not difficult to deceive the first time, for the deceived possesses no antibodies; unvaccinated by suspicion, she overlooks lateness, accepts absurd excuses, permits the flimsiest patching to repair great rents in the quotidian. [Quotation]. Famous Quotations Network. Retrieved October 24, 2026, from https://www.famous-quotations.com/quotes/3497-it-is-not-difficult-to-deceive-the-first/

MLA

Updike, John. “It is not difficult to deceive the first time, for the deceived possesses no antibodies; unvaccinated by suspicion, she overlooks lateness, accepts absurd excuses, permits the flimsiest patching to repair great rents in the quotidian.” Famous Quotations Network, https://www.famous-quotations.com/quotes/3497-it-is-not-difficult-to-deceive-the-first/. Accessed 24 Oct. 2026.

Chicago

Updike, John. “It is not difficult to deceive the first time, for the deceived possesses no antibodies; unvaccinated by suspicion, she overlooks lateness, accepts absurd excuses, permits the flimsiest patching to repair great rents in the quotidian.” Famous Quotations Network. Accessed October 24, 2026. https://www.famous-quotations.com/quotes/3497-it-is-not-difficult-to-deceive-the-first/.